know a hawk from a handsaw中文什么意思

有鉴别力

• know:    vt. 1.知道；了解，懂得。 2. ...
• hawk:    n. 霍克〔姓氏〕。
• from:     from above [ ...
• handsaw:    手锯，小锯。

例句与用法

1. Trust his word for the value of that silver . believe me he ' s a man who knows a hawk from a handsaw
   相信他说的那个银器的价值吧。真的，他是个有鉴别能力的人。
2. Trust her word for the value of that silver . believe me she ' s a woman who knows a hawk from a handsaw
   要相信她所说的那银器的价值。真的，她这人很有鉴别能力。
3. Hamlet : i am but mad north - north - west : when the wind is southerly i know a hawk from a handsaw
   哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。